Комуникациите ... 

... са жизненоважни за добре свършената полицейска работа, но по изрична заповед на командир Ваймс в Стражата изобщо не си служим с магии за тази цел. Той смята, че всекидневието на ченгетата е достатъчно трудно и без разни демони да им издухват главите от раменете. В близкото минало са използвани различни методи с различна степен на неуспех. Разговорните тръби, макар и да били наглед подходящи, ограничавали прекалено разстоянието, на което може да се отдалечи стражът, а имали и съществен недостатък – каруците често ги премазвали. Отначало изглеждало, че семафорите са точно каквото е нужно, защото патрулиращия страж виждал почти отвсякъде сигналните капаци по покривите на управлението, само че семафорните шлемове се забелязвали добре единствено в ясно време, а при бурен вятър се оказвали смъртоносни. В момента най-ефективният метод за комуникация е дресираният пощенски гълъб. Може да бъде обучен не само да се връща в определен гълъбарник, но и да издирва конкретен патрулиращ страж. Подобни дарби сигурно щяха да бъдат изумителни у обикновен гълъб, но се предполага, че хилядолетното надхитряне с водоливниците по покривите в борбата за оцеляване е предизвикало най-сетне появата на градска птица, която наистина е малко по-умна от гъба печурка. Служителите на Градската стража не бива да забравят, че грижите и изхранването на поверения им гълъб са техни задължения, като всички патрулиращи страхи получават по пет цента седмично за покупка на зърно. За загубени гълъби трябва да докладват на отговорника по свръзките ефрейтор Дребнодупе. Отначало изпратеният на улицата страж е най-добре да започне с поне два гълъба и достатъчен запас от цигарени хартийки, които да могат да бъдат пъхнати в капсулата за съобщения. Ясно е, че не бива да обременявате с тежести своя гълъб, затова е измислен съкратен код въз основа на натрупания по улиците на Анк-Морпорк опит. Ще получите пълния списък с кодовите обозначения заедно със служебния си гълъб, но изброените по-долу извадки от въздушно-комуникационния дневник на Стражата ще ви дадат известна представа за тънкостите на полицейската работа в големия град.

AAAA             Проверявам как лети този гълъб. Намирам се на [] улица. AJ                   Моля, явете се в [] участък. CNPF             Излизам в почивка, за да купя храна на гълъба. RAFF              Реката се подпали в околностите на [] мост. BBBB              Моля, потвърдете пристигането на предишния гълъб. CCCC             Смятам, че някой ми яде гълъбите. DD                  Сбиване на [] улица. Моля за вашето участие. CNMA            Моля да ми бъде разрешено ползването на почивен ден, за да присъствам на погребението на баба ми. DK                  Вашият гълъб с доклада не пристигна в определеното 
                       време. GKB               Гилдията на алхимиците току-що се взриви. ЕЕЕЕ             Моите гълъби изобщо долитат ли някъде?  В 
                       момента  съм на [] улица.           OL                  Противникът ме превъзхожда по численост. Моля за 
                       помощ. GKBR             И останките от гилдията на алхимиците току-що 
                       избухнаха. FFFF                Не съм убеден, че ми зачисляват порядъчни гълъби. Този има ципести крака. O                     Страж в опсаност на []. Всички при него! EUT                Докладвам за неразрешена кражба. NNNN              Виждам си гълъба. Свива гнездо на покрива на [] на [] 
                       улица. UXDR              Невзривен дракон намерен на [] улица. AARG             Паднах през гнил капак в дълбока изба на [] улица. Пострадах твърде зле и не мога да помръдна. Изядох и двата гълъба, пращам съобщението по този плъх. GRTH             Улична пантомима в разгара си на [] улица. Изпратете 
                          подкрепления.
EEGG              Аз съм на тесен перваз на [] етаж на []. Опитвам се да 
                       си хвана  гълъба. R “n”               Търкал с магнитуд „n” по скалата на Бъхтер в [] на [] 
                       улица. EEFF               Нападна ме собствения ми гълъб. ZZZZ                Връщам се в управлението (участъка).   Важно! Напомняме на служителите на Стражата, че при никакви обстоятелства не бива да пращат гълъби на колегите си водоливници, защото те ще ги сметнат за аванс преди заплатата.

Из "Дневник 2000 на Анкх-Морпоркска Градска стража"
Превод: Владимир Зарков

И още:
EEGG + EEFF... падааааааааааам!