Постинг
26.09.2006 15:23 -
Леля Ог
Автор: dvutsvetko
Категория: Забавление
Прочетен: 4312 Коментари: 6 Гласове:
Последна промяна: 30.09.2006 20:14
Прочетен: 4312 Коментари: 6 Гласове:
0
Последна промяна: 30.09.2006 20:14
Готварската философия на Леля Ог
Казват, че пътят към сърцето на мъжа минава през стомаха му, което само иде да покаже, че и с анатомията са толкова зле, колкото и с всичко останало, освен ако не ви дават инструкции как да го наръгате, в който случай по-добрият начин е под ребрата и право нагоре.
Както и да е, не живеем в идеален свят и е предвидливо и полезно за младите жени да станат вещи в онези изкуства, кoито ще възпрат слабохарактерните мъже от забежки. Да се научат да готвят също е от полза.
За етикецията
Тотюнопушене
Пак повтарям, преди да запалите в чужда къща е добре да попитате хората около вас дали имат нещо против. Всякакъв отговор, различен от пряка заплаха да ви убият, ако запалите, се приема за “не”. Все пак светът е пълен с глупци, но вие нямате право да възразявате срещу това, въпреки, че пасивната глупост убива толкова много хора.
Ако сте отседнали в къща, където ще ви убият ако пушите, според етикецията трябва да пушите в стаята си, легнал по гръб с глава в огнището и да издухвате дима през комина.
Бъдете много нащрек с висящите знаци, които казват “Благодарим ви, че не пушите”, защото в това е забъркана магия. Иначе как ще знаят, че не сте запалили?
Някои бележки за градинарството
Хората ме питат: “Г-жо Ог, кога да засаждаме пащърнака – когато луната расте или като намалява?”, или пък: “Ако вали на Задушница, да засяваме ли ранния боб?, и освен това: “Вярно ли е, че лехите с лука не трябва да се плевят след 1-ви август?”
И аз им викам: Мътните го взели! На вещиците им е ясно за билките, щото има смисъл, а и хубавото на повечето билки е, че си растат самички. Просто тръгваш на делова разходка и ей ги на (наистина полезните, де; онези дето ги гледате по градините стават само да ги заврете отзат на пилето). Вещиците не се занимават с градинарство. То е свързано с копаене в студено време. Какво му е хубавото на това?
Онова, което вещиците култивират, са хора. Сприятеляването с няколко запалени градинари отнема доста по-малко труд, а пък после, от юли натък, не можеш да се отървеш от безплатен фасул, домати, корнишони с размер на тиквички и повече ревен, отколкото някога си мислила, че ще имаш. Те обичат да ти подаряват тия неща. Това ги кара да се чувстват горди. А възпитаните хора трябва да уважават чувствата на другите. Това е то етикецията, тъй де.
Превод: Катя Анчева
Преписала собственоръчно: sunflower
Попипнал още малко: Jones
Следващ постинг
Предишен постинг
Хе хе хе! Браво Двуцветко! Много труд хвърляш... :)
Продължавай да ни радваш :)
p.s. няма ли да е добре да се подписваме когато постваме? :)
цитирайПродължавай да ни радваш :)
p.s. няма ли да е добре да се подписваме когато постваме? :)
ли никове или ... със специални за Света на диска? :)
цитирайКъм всеки цитат да се подписваме. :) т.е. ако аз напиша нещо - от долу ще виси гордото ми име. А няма да е лошо да виси и името на преводача. :)
Доста труд са положили хората за да ни радва и нас чичко ни Пратчет. :)
цитирайДоста труд са положили хората за да ни радва и нас чичко ни Пратчет. :)
ще проверя първо преводачите в къщи и тогава ще плесна и гордото си име ... пардон, ник :)))))
цитирайТрябва да уважаваме чуждия труд. :)
А аз ще помисля тези дни какво още можем да забъркаме тук. :)
цитирайА аз ще помисля тези дни какво още можем да забъркаме тук. :)
6.
анонимен -
,mnbv xz
05.01.2007 16:44
05.01.2007 16:44
kakvo to4no mu komentirate na tova?
цитирайТърсене
За този блог
Гласове: 439
Блогрол
